Un contre-emploi pour Benoît Poelvoorde

Peu habitué aux rôles dramatiques, Benoît Poelvoorde a su donner, selon Anne Fontaine, une émotion rare à son personnage. "Il est d'une sobriété inquiétante dans ce rôle inattendu, explique la réalisatrice. Physiquement, je voulais un acteur qui ne soit pas trop beau garçon, tout en ayant du charme. Il fallait aussi que l'on ressente une sorte de douleur cachée. Je savais que Benoît saurait exprimer mieux que quiconque la fébrilité du personnage, son trouble, sa pudeur aussi. J'appréhendais sa réaction, me doutant que ce rôle puisse lui faire peur. Benoît a longuement hésité, car il pensait humblement ne pas être capable d'affronter ce personnage. Il m'a fait confiance."
Le travail fut parfois douloureux pour l'acteur, car la cinéaste lui refusait l'accès au moniteur vidéo. Or ce dernier a l'habitude de vérifier dans les comédies, après chaque prise, si son jeu fonctionne. Pour la première fois aussi, il a eu à tourner des gros plans muets.